--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2012-07-17 12:36:34 GMT)
--------------------------------------------------

Terapia genica a ''dita di zinco'': nuovi dati clinici
npsitalia.net/article2845.html12 mar 2012 – ... Mitsuyasu, professor di medicina alla Scuola di Medicina David Geffen dell'UCLA, e uno dei ricercatori principali dello studio della Sangamo.
Visualizza argomento - che ne pensate?
www.lila.it/lilachat/forums/thread-view.asp?tid=101671
7 post - 5 autori - 12 mar
... Mitsuyasu, professor di medicina alla Scuola di Medicina David Geffen dell'UCLA, e uno dei ricercatori principali dello studio della Sangamo.
La catastrofe di Genomic causa il ritardo inerente allo sviluppo ...
www.salutescienza.com/Health1/F4/News9A.htm15 set 2011 – ... ordinamento del DNA e delle tecniche analitiche del genoma umano, i ricercatori principali da Baylor College di medicina hanno identificato ...
Rutgers, la ricerca di UMDNJ fornisce la comprensione senza ...
www.salutescienza.com/Health2/B4/News1.htmI ricercatori principali dello studio, “della base strutturale del riconoscimento del ... Facoltà di Medicina di legno del Robert Johnson, è ricercatori principali sullo ...
[PDF]
...in dialogo
www.negrisud.it/it/ricerca/Marchioli/pdf/newspazienti1.pdfF... file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Rischio & Prevenzione (R&P) ...in dialogo. Il Coordinamento di R&P, a nome degli 860 medici di medicina generale che dello studio sono i ricercatori principali ...
Disturbi gastrici: prevenirli con la buccia di mela | MedicinaLive
www.medicinalive.com/.../disturbi-gastrici-buccia-mela/15 dic 2011 – Il proverbio "una mela al giorno toglie il medico di torno" è ancora una ... David W. Pascual, uno dei ricercatori principali, ha ironizzato sul fatto ...
Ricercatori Principali dell'alcool per discutere gli ultimi risultati ...
www.news-medical.net/news/20111116/5436/Italian.aspx16 nov 2011 – I ricercatori Principali dell'alcool dagli Stati Uniti e dal Canada discuteranno ... tutto il giorno di riunione alla Scuola di Medicina di Chicago Stritch.
Metagenics annuncia il programma 2011 per i programmi educativi ...
www.news-medical.net/news/20110328/13595/Italian.aspx28 mar 2011 – Metagenics Inc., un nutrigenomics e società della medicina di stile di vita ... dai medici, dai dietisti e dai ricercatori principali della medicina di ...
Tre ricercatori principali del cancro per presiedere i simposi alla ...
www.news-medical.net/news/20120331/16491/Italian.aspx?page=... mar 2012 – Tre ricercatori principali del cancro all'Istituto Universitario di Albert Einstein di Medicina dell'Yeshiva University sono stati selezionati ...
Ricerca indipendente dimostra la presenza di residui di proteine ...
voi.myhealthygood.com/medicina.../ricerca-indipendente-dimostra-la...ItMedic » Medicina-estetica-chirurgia-plastica » Ricerca indipendente dimostra la ... La ricerca è stata condotta da ricercatori principali Tenenhaus Mayer, MD, ...

--------------------------------------------------
Note added at 43 min (2012-07-17 12:52:22 GMT)
--------------------------------------------------

English (United States) Segment Italian (Italy) Segment
User-defined functions that people perform in activities funded by an award. Typical award roles include Award Manager, Principal Investigator, Technician, Research Assistant, and Post-Doctoral Fellow. Funzioni definite dall' utente che vengono svolte dalle persone nelle attività finanziate da un' assegnazione. I ruoli di un' assegnazione includono Resp. assegnazione, Investigatore principale, Tecnico, Assistente di ricerca e Borsa di studio post-laurea.
i
X
User-defined functions that people perform in activities funded by an award. Typical award roles include Award Manager, Principal Investigator, Technician, Research Assistant, and Post-Doctoral Fellow. Funzioni definite dall' utente che vengono eseguite nell' ambito delle attività finanziate da un riconoscimento. I ruoli di assegnazione più comuni sono Responsabile assegnazione, Responsabile della verifica, Tecnico, Assistente di ricerca e Post-dottorato.

http://it.w3dictionary.org/index.php?q=principal investigato...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/social_science_...
[PDF]
Problemi gestionali dei progetti IDEAS in Italia
theory.fi.infn.it/cappelli/ideas/daphne4.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
leader (il 'Principal Investigator') e svolta in un laboratorio europeo (è possibile ... dell'investigatore principale, spese di ricerca (materiale di consumo, quote di ...
Sorin Group annuncia l'inizio dell'arruolamento dei pazienti nel ...
www.sorin.com/.../sorin-group-annuncia-linizio-dellarruolam... mag 2006 – Gli investigatori principali dello studio clinico sono il Dr. Colombo (Milano) in qualità di investigatore principale (PI, Principal Investigator), e il ...
come scrivere una lettera di presentazione per la ricerca clinica
tutelasalute.info/.../come-scrivere-una-lettera-di-presentazione-per-la-...11 ott 2011 – ... voce " Nuovo Clinical Investigator "o" Nuovo Principal Investigator " . ... ricerca come un sub-investigatore , investigatore principale o clinico .
it - EUR-Lex - Simple search
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl...La Dott.ssa Olivieri interveniva come investigatore principale per le prove LA-01 e ... Dr Olivieri was the principal investigator for trials LA-01 and LA-03 and was ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day44 mins (2012-07-18 12:54:13 GMT)
--------------------------------------------------

Al plurale qui (investigatori principali); mi scuso

Inglese term (edited): principal investigators (PIs)

'principle' refuso per 'principal'
Tradotto in cabina così per evento ERC.

Per definizione profilo vedi gloss ERC (European Research Council)
The Principal Investigator (PI) is the lead scientist or engineer for a particularly well-defined science (or other research) project, such as a laboratory study or clinical trial.
In the context of FP7 , the Principal Investigator is an individual who assembles a team to carry out an ERC-funded project under his/her scientific guidance. The rights and obligations of Principal Investigators are detailed in Section I Article II.3 of ECGA Annex II – General Conditions.