"Performance en terme de ponctualité > Voyager avec Pegasus ...
http://www.flypgs.com/.../performance-en-terme-... - Translate this page
Hier 02 AOÛT Nombre de vols : 278 Performance en terme de ponctualité : % 98.92. Pegasus Airlines est la première compagnie aérienne turque déclarant ..."

"Brussels Airport Website: Aviation Awards 2011
http://www.brusselsairport.be/fr/corporate/.../2394... - Translate this page
27 avr. 2012 – Le critère de ponctualité concerne les compagnies aériennes transportant des passagers et récompense la meilleure performance "on time" en "

...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-08-07 11:30:35 GMT)
--------------------------------------------------

Exemples avec « taux de ponctualité » dans le contexte des compagnies aériennes :
http://www.jet4you.com/static/fr-FR/about/news.html (Jet4You)
http://www.air-valid.com/actualites/air-france-publie-son-ta... (Air France)
http://www.air-journal.fr/2012-01-26-sas-scandinavian-la-plu...

-

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-08-07 11:32:30 GMT)
--------------------------------------------------

j'ai hésité avec solide réputation en matière de ponctualité

de très bons résultats en termes de ponctualité

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-08-07 11:47:18 GMT)
--------------------------------------------------

International : ils ont choisi Veolia Transdev !
www.caissedesdepots.fr/.../international-ils-ont-choisi-veo... - Cached
2 mai 2012 ... Depuis 2004, Veolia Transport Auckland (VTAK) a obtenu d'excellents résultats,
notamment en termes de ponctualité, d'augmentation de la ...

CFF: Bilan 2011.
m.cff.ch/news.newsdetail.2012-3-2903_45_01.html - Cached
29 mars 2012 ... En termes de ponctualité, les CFF ont affiché des résultats sans précédent: 89,8
pour cent des passagers ont atteint leur destination avec ...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-08-07 11:49:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.flysunwing.fr/flybetter/flybetter.asp
Voyager mieux - Performance Le B-737-800 enregistre les meilleurs résultats en termes de ponctualité pour les départs et les arrivées.

Nous sommes fiers du très haut niveau de ponctualité de nos vols

Just another suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-08-07 12:53:33 GMT)
--------------------------------------------------

I went with "à l'heure" over "ponctualité" because the text actually doesn't talk about punctuality, although the idea is obviously implied.

Since it says "on time performance", I thought translating it to "nos vols sont à l'heure" would make for a more fitting sentence.

Voilà peut-être le bout de phrase qui fera ton bonheur. J'espère qu'elle te conviendra.

Dans ma proposition "exemplaire" est la traduction de "very high".

Nous sommes fiers de notre ponctualité exemplaire et faisons toujours tout notre possible (de notre mieux) pour garantir la ponctualité de nos vols tant au départ qu'à l'arrivée.

Par exemple...