Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Forced I/O bit
Russian translation:
см
Added to glossary by
Victoria Kalinichenko
Aug 23, 2012 13:34
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Forced I/O bit
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
PLC shall be provided with comprehensive internal diagnostics. These shall include, but not limited to; (Loss of field I/O communication, Memory error, Forced I/O bit, Watchdog timer, Loop fail, …).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | см |
Vadim Smyslov
|
| 4 +1 | принудительное изменение состояния входных и выходных регистров |
Siarhei Ananin
|
| 3 | Перегрузка на выходе |
NickSayko
|
| 3 | принудительное состояние разряда входа/выхода |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
6 mins
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
419
Selected
см
принудительное формирование входных и выходных сигналов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 mins
Перегрузка на выходе
Т.е. бит закорочен на питание или землю.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-08-23 13:42:45 GMT)
--------------------------------------------------
бит - вывод ПЛК
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-08-23 13:42:45 GMT)
--------------------------------------------------
бит - вывод ПЛК
+1
2 hrs
Siarhei Ananin
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
English to Russian Translator&Programmer
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
16
принудительное изменение состояния входных и выходных регистров
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-08-23 16:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.plcsystems.ru/catalog/DirectLOGIC_2/doc/BaseRLL.p...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-08-23 16:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.plcsystems.ru/catalog/DirectLOGIC_2/doc/BaseRLL.p...
Example sentence:
Некоторые дополнительные функциональные возможности: ... Возможность принудительного изменения состояния входных и выходных регистров (Fo
3 hrs
принудительное состояние разряда входа/выхода
Бит-это бит (ноль или единица). Там не может быть никаго большого объема информации.
Он передается в какой-то посылке информации. Один из битов служит указателем для МП, как должен вести себя этот вход/выход. А остальные биты- это данные, которые идут на вход/выход.
Во многих процессорах одни и те же "ноги" могут быть и входами и выходами. А этот сигнал как-раз и определяет, будет ли эта "ножка" входом или выходом
Он передается в какой-то посылке информации. Один из битов служит указателем для МП, как должен вести себя этот вход/выход. А остальные биты- это данные, которые идут на вход/выход.
Во многих процессорах одни и те же "ноги" могут быть и входами и выходами. А этот сигнал как-раз и определяет, будет ли эта "ножка" входом или выходом
Peer comment(s):
| neutral |
Siarhei Ananin
: В исходном тексте говорится о средствах диагностики, поэтому следует говорить именно о "принудительном изменении состояния", а не о "принудительном состоянии"
35 mins
|
|
Ну. или так. Но смысл в том, что в передаваемом байте этот бит определяет/задает состояние входа/выхода
|
Something went wrong...