Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Data zaewidencjonowania sprzętu
English translation:
Inventory entry date
Added to glossary by
JZoid
Sep 24, 2012 21:49
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Data zaewidencjonowania sprzętu
Polish to English
Law/Patents
Education / Pedagogy
5. Data zaewidencjonowania sprzętu w Uniwersytecie...
Jedna z rubryku rewersu dotyczącego sprzętu wydawanego na uczelni.
Jedna z rubryku rewersu dotyczącego sprzętu wydawanego na uczelni.
Proposed translations
(English)
| 4 | Inventory entry date |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | Date the equipment was entered into the inventory |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
9 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
Inventory entry date
Tak bym proponował, możliwie prostym sformułowaniem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx!"
23 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2091
Date the equipment was entered into the inventory
p
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-09-24 22:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
lub: INCLUDED,PLACED, INDUCTED
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-09-25 03:03:01 GMT)
--------------------------------------------------
lub:
ENTERED INTO THE UNIVERSITY'S INVENTORY RECORDS/SYSTEM
Equipment Procedures - Fiscal Services - George Mason University
fiscal.gmu.edu/Procedures/equipman.pdf
...identified with a barcode label attached to the item, and entered into the University's inventory records...
***
UNIVERSITY OF RHODE ISLAND MOVEABLE EQUIPMENT ...
www.uri.edu/support_services/.../USERMANUAL12revised.pdf
“Property of Federal Government” tag is also affixed to it.
All data is recorded on an Equipment Inventory Form and entered into the University's Inventory System.
University Relations Specialist Jobs [Page 47] - BusinessWeek
jobs.businessweek.com/a/all-jobs/list/q-University.../g.../pn-47
Manage the process of incorporating equipment into the university inventory and maintenance data systems...
The Policy and Procedure Manual - Alcorn State University
www.alcorn.edu
...materials are entered into the university inventory system when appropriate..
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-09-24 22:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
lub: INCLUDED,PLACED, INDUCTED
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-09-25 03:03:01 GMT)
--------------------------------------------------
lub:
ENTERED INTO THE UNIVERSITY'S INVENTORY RECORDS/SYSTEM
Equipment Procedures - Fiscal Services - George Mason University
fiscal.gmu.edu/Procedures/equipman.pdf
...identified with a barcode label attached to the item, and entered into the University's inventory records...
***
UNIVERSITY OF RHODE ISLAND MOVEABLE EQUIPMENT ...
www.uri.edu/support_services/.../USERMANUAL12revised.pdf
“Property of Federal Government” tag is also affixed to it.
All data is recorded on an Equipment Inventory Form and entered into the University's Inventory System.
University Relations Specialist Jobs [Page 47] - BusinessWeek
jobs.businessweek.com/a/all-jobs/list/q-University.../g.../pn-47
Manage the process of incorporating equipment into the university inventory and maintenance data systems...
The Policy and Procedure Manual - Alcorn State University
www.alcorn.edu
...materials are entered into the university inventory system when appropriate..
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: Tytuł rubryki w formularzu, więc nie ma potrzeby aż tak opisowo.
9 hrs
|
|
Namalowanie obrazu jest problemem - oprawienie go w ramki to czysta kosmetyka.
|
Something went wrong...