Otra opción:

"Hospital de la Administración de Veteranos de Brooklyn"...

No es un nombre propio de un solo hospital en Brooklyn. Se trata de una red de hospitales repartidos por todo el país que trata a los veteranos de guerra y que funciona gracias a la agencia/al organismo Administración de Veteranos.

http://books.google.es/books?id=AyO__CpcssgC&pg=PA112&lpg=PA...

"... les solicito vehementemente recomendar que todos los hospitales de la Administración de Veteranos (VA, en inglés) en nuestra ciudad permanezcan abiertos"

http://www.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.3046ee17f1386...

"The Veterans Administration Hospitals are a nationwide network of - literally - fully socialized medicine in the United States. And they are consistently rated the best service centers our health care system has to offer. They spend significantly less money per patient and are rated higher than private hospitals by objective measures in numerous studies."

http://titanicsailsatdawn.blogspot.com.es/2011/05/veterans-a...

"debido a su utilidad al reducir la afectividad durante el recuerdo de los sucesos traumáticos tales como recuerdos repentinos, pesadillas y pensamientos intrusivos típicos del Trastorno por Estrés Post-traumático, EFT se emplea en muchas instituciones de pacientes externos que tratan veteranos de guerra así como en hospitales de la Administración de Servicios para Veteranos de Guerra y centros de Asociación de Veteranos (Iraq Vets Stress Project, 2009). "

http://www.eftmx.com/newsletter/trauma-vets-eft-sp.html