English to Vietnamese Law/Patents Law (general) Separation Agreement and Property Settlement

WHEREAS, each of the parties is more than 18 years of age, and they desire to confirm their separation and to make arrangements in connection therewith, including the settlement and adjustment of their property rights and other rights, responsibilities, and obligations growing out of their marital relationship; and

WHEREAS, after mature consideration and judgment, each party having had the opportunity to seek independent legal counsel from an attorney of his or her respective choice, each party believes it is in his or her own respective best interests to enter into this Separation Agreement and Property Settlement and each party considers this Agreement to be fair, reasonable and equitable; and
WHEREAS, each party has read this Agreement, fully understands the terms, conditions and provisions hereof and deems such to be fair, just, and equitable;