Oct 19, 2012 10:31
11 yrs ago
2 viewers *
English term

community day-centre

English to Arabic Tech/Engineering General / Conversation / Greetings / Letters General
.....is a major provider of residential and care services for seniors and people with disabilities. We have more than 900 employees and 250 volunteers who care for over 7,000 people each week across greater Melbourne. We provide optimal choice for people of all ages, irrespective of financial, religious, cultural or lifestyle background.
We offer diverse services in the home, in residential care, in community housing and through community day-centre and disability programs. The delivery of a broad spectrum of care enables mecwacare to cater for a range of clients as their health needs change.

Proposed translations

+2
5 hrs
Selected

مركز مجتمعي نهاري

..

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-10-25 13:36:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You are welcome, Einass, and thank YOU!
Peer comment(s):

agree Majed Jarrar : أضافة: حسب معرفتي أن الشائع استخدام مركز صباحي أكثر من مركز نهاري
9 hrs
Point taken, Majed. Thank you.
agree Firas Allouzi : صباحي
2 days 55 mins
Thank you, Firas.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
4 mins

مركز نهاري لتلاقي الجماعات

مركز نهاري لتلاقي الجماعات
Something went wrong...
4 hrs

مركز استقبال نهاري مجتمعي

/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search