Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Card Vue
French translation:
visualisation en mode carte
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Dec 27, 2012 12:50
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Card Vue
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
SCRUM Software Localisation
This is a string in a SCRUM software localisation:
"Items can be displayed in a Card View to assist with visualization and planning."
How can we translate "Card Vue"?
"Vue de type Carte"?
"vue-carte"?
Any other ideas?
"Items can be displayed in a Card View to assist with visualization and planning."
How can we translate "Card Vue"?
"Vue de type Carte"?
"vue-carte"?
Any other ideas?
Proposed translations
(French)
| 4 | visualisation en mode carte |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | Vue de carte |
Hélène Curtis
|
Change log
Jan 11, 2013 06:43: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
36 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
19 mins
Hélène Curtis
Canada
Canada
Native in English
&
French
Specializes in field
Canada
French Canadian, fast, efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Vue de carte
suggestion
Something went wrong...