Voraussetzung:

Es müsste wirklich ein Mastertitel (MA) nach Bologna-Vereinbarungen sein, wenn nicht, müsste das textlich relativiert werden.

Das ist so ähnlich wie 'Diplom-Ingenieur' (4-5 J. Studium) und 'Diplom-Kosmetikerin' (eher 6 Monate Abendkurs - ausdrücklich, ohne das abwerten zu wollen).

Es könnte dann sein:
MA in BWL / Schwerpunkt Internationale Verhandlungen

Begründung.
'Affaires' dürfte 'Gestion d'Affaires' gestrafft sein.
Wer BWL studiert, studiert es national und international, das 'internationale' im Ausgangstext bezieht sich nur auf 'négociation'.

--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2013-01-11 23:24:55 GMT)
--------------------------------------------------

Scheint um den Kurs an der Universität Lille III zu gehen:
Betriebswirtschaftsstudium mit drei Fremdsprachen:

Description de la formation
Vous avez le projet d’exercer une activité dans le domaine des relations commerciales internationales, le master LEA « Affaires et Négociation Internationales » (ANI) a pour objectif de vous préparer à des fonctions de cadres trilingues (français et deux langues étrangères) des entreprises françaises ou internationales, en charge de la réalisation d’études de marché, de la mise en place de banques de données, du déploiement de veilles stratégiques, du fonctionnement des secteurs achats / ventes / marketing / commerce, de la négociation de contrats internationaux ou de la réalisation de conseil financier..

siehe:

http://formations.univ-lille3.fr/ws?_cmd=getFormation&_oid=F...

--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2013-01-11 23:26:25 GMT)
--------------------------------------------------

Korrektur: Nicht 3 Fremdsprachen, sondern Französisch plus zwei Fremdsprachen, also dreisprachig (des cadres trilingues).

--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2013-01-11 23:39:29 GMT)
--------------------------------------------------

ERGÄNZUNG:
Der Titel in der Überschrfit war eine Vermutung, die jetzt folgenden Bezeichnungen eignen sich auf deutsch noch besser:

MA in Internationaler BWL mit Französisch und zwei Fremdsprachen ODER
MA in International Management mit Französisch und zwei Fremdsprachen

ODER
MA BWL, Schwerpunkt International Business und zwei Fremdsprachen

ODER
MA BWL der internationalen Unternehmenstätigkeit mit Französisch und zwei Fremdsprachen.

Die 'negotiations' fallen bei einer Übersetzung ins Deutsche weg, sie passen nicht in das hier übliche Verständnis - insbesondere auch auf Grund der Beschreibung auf der Website der Universität Lille III.

--------------------------------------------------
Note added at 10 Stunden (2013-01-11 23:44:43 GMT)
--------------------------------------------------

NOCH EINMAL WICHTIGE KORREKTUR:

Das sind keine MA in BWL, sondern in LEA - Langues Etrangères Appliques - Schwerpunkt International Business mit zwei Fremdsprachen -

also:

MA in Angewandten Fremdsprachen - Schwerpunkt Internationale Unternehmenstätigkeit mit zwei Fremdsprachen.

Das gilt zumindest für Lille III.

Pardon für die anfängliche Verwirrung.