Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
abonnement générique
German translation:
Basisabo, Basisabonnement
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jan 16, 2013 16:37
11 yrs ago
1 viewer *
French term
abonnement générique
French to German
Other
Telecom(munications)
Indique si cet abonnement est l'abonnement générique
Kontext: Der Satz taucht im Rahmen einer Software für Krankenhäuser auf. Ich vermute, dass 'abonnement' hier Anschluss heißt, weiß aber mit dem 'générique' in dem Zusammenhang nichts anzufangen.
Kontext: Der Satz taucht im Rahmen einer Software für Krankenhäuser auf. Ich vermute, dass 'abonnement' hier Anschluss heißt, weiß aber mit dem 'générique' in dem Zusammenhang nichts anzufangen.
Proposed translations
(German)
| 3 | Basisabo |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jan 21, 2013 09:29: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Basisabo
Small Business Suite - Mehr Funktionen ohne Aufpreis
Projektierung und Stundenzettel; Erweitertes Projektmanagement inkl. Unterprojekte und Projektauswertung.
Das ***Basisabo der Software*** kostet ...
http://www.censis.de/neuigkeiten/small-business-suite---mehr...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2013-01-16 17:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
Abo = das Abonnement [Abk.: Abo]
Projektierung und Stundenzettel; Erweitertes Projektmanagement inkl. Unterprojekte und Projektauswertung.
Das ***Basisabo der Software*** kostet ...
http://www.censis.de/neuigkeiten/small-business-suite---mehr...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2013-01-16 17:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
Abo = das Abonnement [Abk.: Abo]
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...