English to Italian Other Mechanics / Mech Engineering

Ciao a tutti,

sto traducendo un documentario video su un collezionista e restauratore di cimeli americani che fa visita a un mulino abbandonato.
Con un suo collega si sofferma in prossimità della mola, della tramoggia e dei vari elementi che compongono il sistema di macinatura.
Di fronte alla tramoggia fanno un'osservazione riguardo a delle basi, dei supporti orizzontali su cui la tramoggia si regge e uno dei due dice:

Have you seen these bases? Somebody spun those legs.

E' un supporto che non poggia a terra ma su un altro elemento, quindi non ha delle vere e proprie gambe, come se fosse un tavolo, quindi non capisco a cosa si riferisca la frase. Questo oggetto in legno verrà poi recuperato e restaurato, fino a diventare un tavolino da salotto, dato che la forma rettangolare e allungata si presta molto.

Qualcuno ha delle idee?

Grazie