Jan 22, 2013 12:32
11 yrs ago
English term
metal acid esters
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
...R1 selected from the group consisting of OH, SH, COOH, NH2, NHR4, NCO, NCS and/or one or multiple radicals of compounds selected from the group consisting of ***metal acid esters***, urethane, epoxide, epoxy, carboxylic acid anhydride, C=C double bond systems, alcohols, metal alkoxides, fats, esters, ethers, chelating agents, isocyanates, isothiocyanates and reactive resin components...
СПАСИБО!
СПАСИБО!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | эфиры металлсодержащих кислот |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
эфиры металлсодержащих кислот
http://www.findpatent.ru/patent/202/2023027.html
Способ по п.5, отличающийся тем, что в качестве металлсодержащей кислоты используют ванадатную, молибдатную и титанатную кислоту.
(Можно еще добавить хромовые кислоты в этот ряд кислот.)
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2013-01-22 13:23:22 GMT)
--------------------------------------------------
Честно скажу, что мне не нравится свой ответ своей неконкретностью, также как исходный термин. К сожалению, не удалось найти ни одной формулы или развернутого названия какой-нибудь metal acid. Но скорее всего это именно кислородные кислоты элементов-металлов.
Способ по п.5, отличающийся тем, что в качестве металлсодержащей кислоты используют ванадатную, молибдатную и титанатную кислоту.
(Можно еще добавить хромовые кислоты в этот ряд кислот.)
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2013-01-22 13:23:22 GMT)
--------------------------------------------------
Честно скажу, что мне не нравится свой ответ своей неконкретностью, также как исходный термин. К сожалению, не удалось найти ни одной формулы или развернутого названия какой-нибудь metal acid. Но скорее всего это именно кислородные кислоты элементов-металлов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
Something went wrong...