Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Co-Op Student
Spanish translation:
Pasante
Added to glossary by
Luximar Arenas Petty
Mar 7, 2013 21:03
11 yrs ago
29 viewers *
English term
Canada
Co-Op Student
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
... is employed as a Co-Op Student with...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Pasante |
Luximar Arenas Petty
|
| 4 | Estudiante de cooperativa |
Anthony Ottey
|
| 4 | estudiante en prácticas |
Aïda Garcia Pons
|
| 4 | Estudiante de cooperación |
Ion Zubizarreta
|
Change log
Mar 11, 2013 23:54: Luximar Arenas Petty Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Luximar Arenas Petty
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
IT expertise. Eng > Spa
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Pasante
Considero que en español este es el término que se ajusta a la descripción de co-op student.
Espero sea de ayuda.
Espero sea de ayuda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yo también pensé en pasante, pero quería estar segura, gracias!"
5 mins
Anthony Ottey
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Experienced Translator & Project Mgr.
Native in: English 
, Spanish
Works in: Russian to English, Spanish to English, English to Spanish, and 5 more.
Estudiante de cooperativa
3 hrs
Aïda Garcia Pons
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Translating Books since 2002
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Catalan, Italian to Catalan, Spanish to Catalan, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
estudiante en prácticas
Cuando yo iba a la universidad hacíamos prácticas en empresas, editoriales, otras universidades o facultades etc. Y se nos llamaba así.
14 hrs
Ion Zubizarreta
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Audiovisual Translator - ENG>ESL/BAQ
Native in: Basque , Spanish
Works in: English to Spanish, English to Basque, Spanish to Basque, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Estudiante de cooperación
Otra opción. Saludos.
"Aissa Mado Diop es modelo fotográfica, bailarina de gogo, camarera y @@estudiante de Cooperación@@ Internacional."
http://proimcanarias.com/lunallena/?p=109
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2013-03-08 11:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
"La @@estudiante de cooperación@@ internacional Evangelía Merteki y la alumna de Magisterio Eva Sánchez consiguieron vencer tres encuentros"
http://www.uma.es/contenido.php?idm=345&clase=p&id=2073&tipo...
"Aissa Mado Diop es modelo fotográfica, bailarina de gogo, camarera y @@estudiante de Cooperación@@ Internacional."
http://proimcanarias.com/lunallena/?p=109
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2013-03-08 11:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
"La @@estudiante de cooperación@@ internacional Evangelía Merteki y la alumna de Magisterio Eva Sánchez consiguieron vencer tres encuentros"
http://www.uma.es/contenido.php?idm=345&clase=p&id=2073&tipo...
Reference comments
4 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Reference:
What is Co-op?
www.hfcc.edu/coop/whatiscoop.asp - Traducir esta páginaCompartir
What is Co-op? Co-op. Cooperative Education is an academic partnership in which the College and the employer join to provide the student with a method of ...
www.hfcc.edu/coop/whatiscoop.asp - Traducir esta páginaCompartir
What is Co-op? Co-op. Cooperative Education is an academic partnership in which the College and the employer join to provide the student with a method of ...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Aïda Garcia Pons
: otra referencia: http://www.northeastern.edu/law/co-op/plan/faq.html
3 hrs
|
Something went wrong...