Mar 8, 2013 10:45
11 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
einem eleganten Auftritt
German to Russian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Wenn Sie diesen Text lesen, gehören Sie vermutlich zu jenen Menschen, die schöne Tage meisterhaft zelebrieren können. Und die jedem erdenklichen Dress Code mit einem entspannten Lächeln begegnen. Und einem eleganten Auftritt.
einem eleganten Auftritt
einem eleganten Auftritt
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | элегантный внешний вид / подача себя / облик |
Alexander Ryshow
|
| 4 | элегантный внешний вид |
Galina Duffner
|
Proposed translations
+2
2 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
элегантный внешний вид / подача себя / облик
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
7 mins
Galina Duffner
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: Russian to German, German to Russian, Russian to English, and 4 more.
элегантный внешний вид
Auftritt в данном случае - внешний вид, облик.
Peer comment(s):
| neutral |
Alexander Ryshow
: Подобный ответ уже был дан на 2-й минуте.
1 min
|
|
ага, я не обновляла страницу пока писала ответ. сорри
|
Something went wrong...