Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grandfathered training
Russian translation:
признание квалификации, полученной ранее
Added to glossary by
Anton Konashenok
Mar 12, 2013 06:37
11 yrs ago
English term
Grandfathered training
English to Russian
Other
Engineering: Industrial
требования к поставщикам материалов для авиаконструкций
Are operators and inspectors qualified initially by at least one of the following?
- Grandfathered training
- Training by personnel with documented training procedures (classroom training, on the job training, etc.)
- Initial technical examination
- Grandfathered training
- Training by personnel with documented training procedures (classroom training, on the job training, etc.)
- Initial technical examination
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | признание квалификации, полученной ранее | Anton Konashenok |
4 | обучение по старым методикам подготовки | Farida Vyachkileva |
Change log
Mar 18, 2013 07:44: Anton Konashenok Created KOG entry
Proposed translations
+3
28 mins
Selected
признание квалификации, полученной ранее
(по старым правилам)
Например, в странах ЕС речь может идти о признании имеющегося у специалиста национального сертификата после введения единой общеевропейской системы сертификации.
Например, в странах ЕС речь может идти о признании имеющегося у специалиста национального сертификата после введения единой общеевропейской системы сертификации.
Note from asker:
Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
обучение по старым методикам подготовки
хххххххххххххххх
Note from asker:
Спасибо |
Something went wrong...