Mar 18, 2013 14:36
11 yrs ago
English term
Sonolucent
English to Russian
Medical
Medical (general)
Sonolucent (in ultrasonography)
Уважаемые господа переводчики!
Подскажите, как переводится слово Sonolucent?
Перерыла кучу словарей, не могу найти перевод.
Заране благодарю за помощь.
Подскажите, как переводится слово Sonolucent?
Перерыла кучу словарей, не могу найти перевод.
Заране благодарю за помощь.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | анэхогенный/эхонегативный |
Evgeny Pobegalov
|
| 3 +1 | прозрачный для ультразвука |
Maria Lapteva
|
| 4 | звукопрозрачный |
Mark Rabkin
|
Proposed translations
+1
25 mins
Evgeny Pobegalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30 years of multifield clinical practice
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
128
Selected
анэхогенный/эхонегативный
http://medicine.academic.ru/44409/sonolucent
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/sonolucent
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/sonolucent
Note from asker:
| Спасибо огромное! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Maria Lapteva
Serbia
Serbia
Native in Russian
Specializes in field
Serbia
medicine/veterinary/life science
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
136
прозрачный для ультразвука
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-03-18 14:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
или проницаемый.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-03-18 14:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
или проницаемый.
Note from asker:
| Спасибо огромное! |
58 mins
звукопрозрачный
"При ультразвуковом исследовании камни определяются как плотные эхопозитивные структуры в звукопрозрачном желчном пузыре."
http://www.blackpantera.ru/pediatrics/24186/
"Определяемые в процессе сонографии качественные параметры почки включали в себя: ...наличие звукопрозрачных зон в корковом слое;
http://medical-diss.com/medicina/ultrazvukovaya-diagnostika-...
http://www.blackpantera.ru/pediatrics/24186/
"Определяемые в процессе сонографии качественные параметры почки включали в себя: ...наличие звукопрозрачных зон в корковом слое;
http://medical-diss.com/medicina/ultrazvukovaya-diagnostika-...
Note from asker:
| Спасибо огромное! |
Something went wrong...