This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
egyszeres könyvelés
könyvvizsgálat

Glossary entry

magyar term or phrase:

egészségbiztosítási finanszírozás keretében igényelhető

angol translation:

allowable for health insurance benefit claims

Added to glossary by JANOS SAMU
Mar 26, 2013 00:12
11 yrs ago
magyar term

egészségbiztosítási finanszírozás keretében igényelhető

magyar - angol Orvosi Orvosi (általános) kórházi elszámolási bizonylat
Egy kórházi bizonylat részletezi az igénybevett szolgáltatásokat illetve azok díjait.
Ebben az egyik tétel így szól:

"Az ellátásért az egészségbiztosítási finanszírozás keretében igényelhető legmagassabb összeg"

Köszönöm
Proposed translations (angol)
5 allowable for health insurance benefit claims
4 see entire sentence below
Change log

Mar 27, 2013 03:12: JANOS SAMU Created KOG entry

Proposed translations

49 perc
Selected

allowable for health insurance benefit claims

A kérdéses mondat fordítása:
The largest amount allowable for health insurance benefit claims for the given care.
Fontos beletenni a benefit szót, mert a finanszírozás erre utal, nem pedig a magánúton köthető egészségbiztosításra.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Koszonom"
26 perc

see entire sentence below


"The highest amount that can be claimed through health insurance for the services provided"
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search