Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ISM & ISPS documents
Spanish translation:
documentos IGS y PBIP
Added to glossary by
Maria Andrade
Apr 19, 2013 22:35
11 yrs ago
9 viewers *
English term
ISM & ISPS documents
English to Spanish
Bus/Financial
Ships, Sailing, Maritime
...updates in real time wherever you have an internet connection and allows Owners and Captains direct, totally secure access to:
Vessel location
Documentation
Drawings & specifications
Crew lists & vacations
Calendars
Accounts
ISM & ISPS documents
Survey reports
Document exchange
Vessel location
Documentation
Drawings & specifications
Crew lists & vacations
Calendars
Accounts
ISM & ISPS documents
Survey reports
Document exchange
Proposed translations
(Spanish)
5 | documentos IGS y PBIP | cranesfreak |
3 | documentos de ISM e ISPS | Mónica Algazi |
Proposed translations
23 hrs
Selected
documentos IGS y PBIP
Una opcion:
ISPS = PBIP
ISPS Code/Código PBIP — SafePorts.org - OAS CIP Technical ...
www.safeports.org › Forum - Translate this page
The forum for questions and comments on implementation of the ISPS Code *** El foro para preguntas y comentarios sobre la implementación del código PBIP ...
Alcance del articulo 16.4 del Codigo PBIP (ISPS) — SafePorts.org ...
www.safeports.org › ... › ISPS Code/Código PBIP - Translate this page
La consulta tiene que ver con la interpretación del artículo 16.4 del Código PBIP (ISPS). 1. ¿Cuál es el alcance del articulo 16.4? O sea. ¿El equipo auditor ...
Síntesis sobre el código internacional PBIP ISPS code ...
www.monografias.com › Otros - Translate this page
La organización marítima internacional (OMI), desde que fue establecida, se...
[PDF]
Codigo PBIP - Enapu
www.enapu.com.pe/spn/pdf/pbip.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Internacional para la Protección Marítima de los Buques y de las Instalaciones. Portuarias” (ISPS Code, en Ingles, o PBIP en Español). El Código consta de dos ...
Código Internacional para la protección de los buques y de las ...
marygerencia.com/.../codigo-internacional-para-la... - Translate this page
Código Internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias.(Síntesis parte A). Código PBIP / ISPS Code. Parte “A”. 1. Generalidades ...
[PPT]
Presentación PBIP
www.ciec.org.ve/.../sr.Rodolfo Sequera.pp... - Translate this page
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
PBIP. FIN. ¿CONOCE USTED EL CÓDIGO PBIP (ISPS CODE)? PBIP. FIN. El Código Internacional para la Protección de los Buques e Instalaciones Portuarias ...
ISM=IGS
[PDF]
(CÓDIGO INTERNACIONAL DE GESTIÓN DE LA ... - UPCommons
upcommons.upc.edu/pfc/...1/.../Capítulo%204.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Alemany Yern - 2011 - Cited by 1 - Related articles
Aug 1, 2005 – El Código ISM (International Safety Management Code) o Código IGS (Código Internacional de. Gestión de la Seguridad). 47. 4. EL CÓDIGO ...
[PDF]
I ÍNDICE - UPCommons
upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/.../Índice.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Alemany Yern - 2011 - Cited by 1 - Related articles
EL CÓDIGO ISM (INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT CODE) O CÓDIGO IGS. (CÓDIGO INTERNACIONAL DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD).
[PDF]
Texto completo (pdf) - Dialnet
dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3626102.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by JV Guzmán - Related articles
como instrumentos como el Código Marítimo Internacional de Mercancías. Peligrosas ... de Gestión de la Seguridad (ISM Code/Código IGS) y al Código para la ... SOLAS, su Capítulo IX incorpora el “International Safety Management” Code, ...
HTH
Saludos:)
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2013-04-20 22:13:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ampliacion sobre ISPS=PBIP :
IMO | ISPS Code
www.imo.org › ... › Maritime Security and Piracy › IMO InstrumentsThe International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code) is a comprehensive set of measures to enhance the security of ships and port facilities, ...
[PDF]
Código PBIP.pdf
www.bolipuertos.gob.ve/.../Código PBIP.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
El nombre completo del Código es Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias y el abreviado, Código PBIP.
Ampliacion sobre ISM= IGS
[PDF]
The International Safety Management (ISM) Code - Fowler ...
www.frfirm.com/files/pub_ISM.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by AJ Rodriguez - Cited by 11 - Related articles
May 23, 2005 – The International Safety Management (ISM) Code: A New Level of Uniformity. By: Antonio J. Rodriguez. Mary Campbell Hubbard. Fowler ...
[PDF]
OMI - Seguridad Maritima - Directemar
www.directemar.cl/cimar/.../seguridad_maritima.p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Código IGS (ISM Code) Código internacional de gestión de la seguridad y directrices revisadas para la implementación del código IGS, 2002. OMI. Londres ...
HTH
Slds:)
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2013-04-30 01:33:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
mandrade77, muchas gracias por tu confirmacion.Saludos:)
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2013-04-30 01:34:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
y gracias tambien por dar un feedback :)
ISPS = PBIP
ISPS Code/Código PBIP — SafePorts.org - OAS CIP Technical ...
www.safeports.org › Forum - Translate this page
The forum for questions and comments on implementation of the ISPS Code *** El foro para preguntas y comentarios sobre la implementación del código PBIP ...
Alcance del articulo 16.4 del Codigo PBIP (ISPS) — SafePorts.org ...
www.safeports.org › ... › ISPS Code/Código PBIP - Translate this page
La consulta tiene que ver con la interpretación del artículo 16.4 del Código PBIP (ISPS). 1. ¿Cuál es el alcance del articulo 16.4? O sea. ¿El equipo auditor ...
Síntesis sobre el código internacional PBIP ISPS code ...
www.monografias.com › Otros - Translate this page
La organización marítima internacional (OMI), desde que fue establecida, se...
[PDF]
Codigo PBIP - Enapu
www.enapu.com.pe/spn/pdf/pbip.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Internacional para la Protección Marítima de los Buques y de las Instalaciones. Portuarias” (ISPS Code, en Ingles, o PBIP en Español). El Código consta de dos ...
Código Internacional para la protección de los buques y de las ...
marygerencia.com/.../codigo-internacional-para-la... - Translate this page
Código Internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias.(Síntesis parte A). Código PBIP / ISPS Code. Parte “A”. 1. Generalidades ...
[PPT]
Presentación PBIP
www.ciec.org.ve/.../sr.Rodolfo Sequera.pp... - Translate this page
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
PBIP. FIN. ¿CONOCE USTED EL CÓDIGO PBIP (ISPS CODE)? PBIP. FIN. El Código Internacional para la Protección de los Buques e Instalaciones Portuarias ...
ISM=IGS
[PDF]
(CÓDIGO INTERNACIONAL DE GESTIÓN DE LA ... - UPCommons
upcommons.upc.edu/pfc/...1/.../Capítulo%204.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Alemany Yern - 2011 - Cited by 1 - Related articles
Aug 1, 2005 – El Código ISM (International Safety Management Code) o Código IGS (Código Internacional de. Gestión de la Seguridad). 47. 4. EL CÓDIGO ...
[PDF]
I ÍNDICE - UPCommons
upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/.../Índice.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Alemany Yern - 2011 - Cited by 1 - Related articles
EL CÓDIGO ISM (INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT CODE) O CÓDIGO IGS. (CÓDIGO INTERNACIONAL DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD).
[PDF]
Texto completo (pdf) - Dialnet
dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3626102.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by JV Guzmán - Related articles
como instrumentos como el Código Marítimo Internacional de Mercancías. Peligrosas ... de Gestión de la Seguridad (ISM Code/Código IGS) y al Código para la ... SOLAS, su Capítulo IX incorpora el “International Safety Management” Code, ...
HTH
Saludos:)
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2013-04-20 22:13:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ampliacion sobre ISPS=PBIP :
IMO | ISPS Code
www.imo.org › ... › Maritime Security and Piracy › IMO InstrumentsThe International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code) is a comprehensive set of measures to enhance the security of ships and port facilities, ...
[PDF]
Código PBIP.pdf
www.bolipuertos.gob.ve/.../Código PBIP.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
El nombre completo del Código es Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias y el abreviado, Código PBIP.
Ampliacion sobre ISM= IGS
[PDF]
The International Safety Management (ISM) Code - Fowler ...
www.frfirm.com/files/pub_ISM.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by AJ Rodriguez - Cited by 11 - Related articles
May 23, 2005 – The International Safety Management (ISM) Code: A New Level of Uniformity. By: Antonio J. Rodriguez. Mary Campbell Hubbard. Fowler ...
[PDF]
OMI - Seguridad Maritima - Directemar
www.directemar.cl/cimar/.../seguridad_maritima.p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Código IGS (ISM Code) Código internacional de gestión de la seguridad y directrices revisadas para la implementación del código IGS, 2002. OMI. Londres ...
HTH
Slds:)
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2013-04-30 01:33:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
mandrade77, muchas gracias por tu confirmacion.Saludos:)
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2013-04-30 01:34:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
y gracias tambien por dar un feedback :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
2 hrs
documentos de ISM e ISPS
Parecen ser dos códigos de seguridad en el mar:
ISM = International Safety Management - Gestión de la Seguridad Internacional
ISPS = Internacional Ship and Port Safety - Seguridad de Buques y Puertos Internacionales
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-04-20 00:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Safety_Management...
ISM = International Safety Management - Gestión de la Seguridad Internacional
ISPS = Internacional Ship and Port Safety - Seguridad de Buques y Puertos Internacionales
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-04-20 00:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Safety_Management...
Something went wrong...