May 14, 2013 10:06
11 yrs ago
English term
potted-type gland
English to Russian
Tech/Engineering
Metrology
oil industry
If this cable needs to be replaced make sure that the replacement cable gland is a potted type of gland (2-components). This is part of the safety of the Ex-d enclosure
Proposed translations
(Russian)
| 4 | залитый (герметичный) сальник |
Pavel Altukhov
|
| 3 | кабельный ввод с герметизирующим компаундом |
Enote
|
Change log
May 14, 2013 10:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
25 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
залитый (герметичный) сальник
Кабельный сальник, герметизированный (обычно) заливкой эпоксидного компаунда.
Example sentence:
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности при приготовлении эпоксидных компаундов и герметиков и заливке эпоксидными ко�
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
кабельный ввод с герметизирующим компаундом
и этот герметик/компаунд - двухкомпонентный
Something went wrong...