May 19, 2013 19:56
11 yrs ago
English term
open book execution
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, что такое open book execution
Design of oxygen and nitrogen pipe from the AGSS area to the steelwork: Requested flows and design pressures, routing details, details of existing pipe racks/ supports which can be used etc.
Bidder will finally base its offer on a cost plus basis (open book execution plus agreed margin).
Спасибо
Design of oxygen and nitrogen pipe from the AGSS area to the steelwork: Requested flows and design pressures, routing details, details of existing pipe racks/ supports which can be used etc.
Bidder will finally base its offer on a cost plus basis (open book execution plus agreed margin).
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
3 | открытый бюджет (реализации проекта) | Pavel Altukhov |
References
FYI | Elena Ow-Wing |
Proposed translations
22 hrs
Selected
открытый бюджет (реализации проекта)
стоимость проекта состоит из 2 частей: 1) "резиновые" статьи расходов и 2) четко определенная маржа.
Окончательная стоимость проекта неизвестна из-за резиновости первой части.
Окончательная стоимость проекта неизвестна из-за резиновости первой части.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
27 mins
Reference:
FYI
Аналогичные вопросы уже были, возможно, поможет:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law:_contracts/...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/tourism_travel/...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law:_contracts/...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/tourism_travel/...
Something went wrong...