German to French Medical Medical (general) Gastrologie

Bonjour,

Je pose la question pour "abführend et "zuführend" en même temps, car ils vont ensemble.

Il s'agit d'un rapport médical.

Eine erneute Gastroskopie bestätigte den relativ grossen Magenstrumpf. Im Bereiche der **abführenden Schlinge** war wenig unterhalb der Anastomose ein Ulkus sichtbar.

Histologisch fand sich eine leichtgradige chronische wenig aktive Duodenitis mit partieller Zottenatrophie und Gefässektasien. Eine **zuführende Schlinge** konnte ich nicht sehen.

Après de longue recherches, j'en suis à "anse descendante/ascendante", mais je me demande si je ne suis pas sur une fausse voie... Est-ce que quelqu'un a une idée?

Merci d'avance!