Glossary entry

Italian term or phrase:

prefondo

English translation:

pre-primer

Added to glossary by Lisa Jane
Jun 3, 2013 08:42
10 yrs ago
Italian term

prefondo

Italian to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng detergenti e prodotti per pellame
da una brochure per prodotti specifici per interni auto

/sgrassa a fondo pulendo molto bene i pellami da macchie e sporco generico, ma non lascia residui sulla superficie del pellame, come la maggior parte dei pulitori in commercio, assicurando una perfetta adesione dei PREFONDI o coloranti in seguito applicati./

io ho tovato 'binder' ma vorrei una conferma o smentita di questo termine

grazie mille
thanks in advance
Proposed translations (English)
3 pre-primer

Proposed translations

34 mins
Selected

pre-primer

fondo = primer
Ho trovato qualche esempio di pre-primer

http://www.paintdocs.com/webmsds/webPDF.jsp?SITEID=STORECAT&...


GP5531 PRE-PRIMER / TACK COA T is a unique reactive polymeric system
that de-greases, de-waters, sanitizes and reacts with substrates to enhance
adhesion. GP5531 PRE-PRIMER / TACK COAT is suggested for use with
GP3504 HIGH SOLIDS PRIMER/SEALER when applying an epoxy system
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Gian for your speedy suggestion"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search