Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المداولة قانونا
English translation:
legal deliberation
Added to glossary by
Muhammad Said
Jun 14, 2013 13:40
10 yrs ago
36 viewers *
Arabic term
United States
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Arabic to English, English to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
المداولة قانونا
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Prison Record
بعد الاطلاع على مواد الاتهام والمداولة قانونا حكمت المحكمة....
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | legal deliberation |
Muhammad Said
|
| 3 +1 | judicial deliberation |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Change log
Jun 28, 2013 12:10: Muhammad Said Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
legal deliberation
legal deliberation
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-06-14 13:51:22 GMT)
--------------------------------------------------
Deliberation
http://en.wikipedia.org/wiki/Deliberation
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-06-14 13:54:01 GMT)
--------------------------------------------------
legal deliberation
http://im31.gulfup.com/fDPq1.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-06-14 13:51:22 GMT)
--------------------------------------------------
Deliberation
http://en.wikipedia.org/wiki/Deliberation
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-06-14 13:54:01 GMT)
--------------------------------------------------
legal deliberation
http://im31.gulfup.com/fDPq1.jpg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
27 mins
Something went wrong...