Jun 26, 2013 23:39
10 yrs ago
1 viewer *
German term

Veranlassung

German to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Chantier
**Veranlassung** erforderlicher Vorarbeiten

J'aimerais bien trouver une formule courte. Merci

Discussion

Geneviève von Levetzow (asker) Jun 27, 2013:
Merci Vous pouvez proposer le lancement. Merci
Renate Radziwill-Rall Jun 27, 2013:
lancement je dirais aussi
Proelec Jun 27, 2013:
La formule dépend comme souvent .... du contexte.
"demande" convient souvent, pas toujours.
"Requête" est plus formel ...
"Commande" correspond davantage à "Bestellung".
"Lancement des travaux préliminaires nécessaires" ???
Plus scientifique -> "Initialisation ...."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search