Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fraeser
English translation:
milling machine operators
German term
Fraeser
"Konkret wird es an Fachkräften in besonders qualifizierten Berufen fehlen: Elektroinstallateure und -monteure, Fräser, Rohrinstallateure und Werkzeugmacher werden ebenso begehrt sein wie Krankenschwestern und -pfleger, Kunststoffverarbeiter, Rohrnetzbauer und Rohrschlosser, Schweißer und Maschinenbautechniker."
I've got "milling machinists"; any alternative suggestions would be welcome!
| 3 +3 | milling machine operators |
Edith Kelly
|
| 5 | machinist |
Sanjay Kesharwani
|
| 3 | router operator |
freekfluweel
|
| 3 | cutter operator |
Murad AWAD
|
Jul 4, 2013 12:32: Edith Kelly Created KOG entry
Proposed translations
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
milling machine operators
www.workforcedevelopment.com/machinery/operator.html
Milling Machine Operator training enables trainees to improve their skills and expand their expertise in milling machine, lathe, grinding machine, and NC/CNC ...
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
cutter operator
milling cutter operater
Patent, Technical & Legal Translator
Native in: English , Hindi
Works in: French to English, German to English, Hindi to English, and 7 more.
machinist
CNC-Fräser = CNC-Machinist
Im Betrieb seines Vaters arbeitet Beat Güller ebenfalls auf einer Werkzeugmaschine mit HEIDENHAIN-TNC.
http://www.heidenhain.de/fileadmin/redakteure/de/dokumente/Klartext/klartext_42_deutsch.pdf
Something went wrong...