Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
シナベニヤ
English translation:
basswood plywood
Added to glossary by
Shannon Morales
Jul 25, 2013 21:15
10 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
United States
Punctual, Personable, Perfectionist
Native in: English 
Works in: Japanese to English, Spanish to English
シナベニヤ
Japanese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The context is construction/decorative materials for booths at a trade expo. This particular section is about a requirement for 合板、しなベニヤ、プリントベニヤ to be flame-retardant.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | basswood plywood |
Naoki Watanabe
|
Proposed translations
+3
12 mins
Naoki Watanabe
United States
United States
Native in Japanese
&
English
United States
Technical Translation and Interpreting
Native in: English 
, Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
basswood plywood
シナベニヤは表面にシナ材の単板を貼ってある合板、または中芯にもシナ材を使用している合板です。シナ材はbasswood です。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
Something went wrong...