Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zasiłek socjalny
English translation:
social benefit
Added to glossary by
wnikliwytlum (X)
Aug 9, 2013 06:38
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
zasiłek socjalny
Polish to English
Law/Patents
Environment & Ecology
mieszkańcy pobierają zasiłki socjalne
social/welfare benefits?
(w Polsce)
social/welfare benefits?
(w Polsce)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | social benefits, they receive benefits form the State |
LilianNekipelov
|
| 4 | welfare benefit |
Swift Translation
|
| 3 | social security (UK) / social welfare (US) |
Tomasz Chyrzyński
|
Proposed translations
+1
3 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
social benefits, they receive benefits form the State
it is not called welfare anymore in the US. There are some other terms for particular benefits. Cash benefits, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
20 mins
social security (UK) / social welfare (US)
IMO
31 mins
welfare benefit
tak to tłumaczę.
Something went wrong...