Aug 27, 2013 21:31
10 yrs ago
German term
Rotationsklammer
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Não tenho muito contexto. Trata-se de um Granulator.
Proposed translations
(Portuguese)
3 | grampo/braçadeira de rotação | Ana Almeida |
Proposed translations
12 hrs
Selected
grampo/braçadeira de rotação
Baseando-me no seguinte exemplo
"Beispiele waren, um nur einige dieser Innovationen zu benennen, - das neueste Granulator Modell EAC (Electronically Advanced Cutter) mit Rotationsklammer, - die Lochplattenserie “Heat Flux“ entwickelt für niedrigen Druckabfall bei geringem Energieverbrauch und verbunden mit breitem Einsatzfenster, - das moderne MB 500 BF 2 Wassersystem mit Trocknung und vollständig integrierter Bandfiltration, und - der CBF (Continuous Band Filtration) Kontinuierlicher Porzesswasserfilter."
http://www.gala-industries.com/de/pdf/Bericht zum Gala Sympo...
confirma-se que o termo que procura faz sentido no contexto.
O equivalente inglês é "rotational clamp".
http://www.gala-industries.com/us/pdf/report Gala Symposium ...
"Beispiele waren, um nur einige dieser Innovationen zu benennen, - das neueste Granulator Modell EAC (Electronically Advanced Cutter) mit Rotationsklammer, - die Lochplattenserie “Heat Flux“ entwickelt für niedrigen Druckabfall bei geringem Energieverbrauch und verbunden mit breitem Einsatzfenster, - das moderne MB 500 BF 2 Wassersystem mit Trocknung und vollständig integrierter Bandfiltration, und - der CBF (Continuous Band Filtration) Kontinuierlicher Porzesswasserfilter."
http://www.gala-industries.com/de/pdf/Bericht zum Gala Sympo...
confirma-se que o termo que procura faz sentido no contexto.
O equivalente inglês é "rotational clamp".
http://www.gala-industries.com/us/pdf/report Gala Symposium ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Discussion