Aug 29, 2013 13:47
10 yrs ago
German term
Gefäßbefund
German to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Ultraschall der hirnversorgenden Gefäße
Alterentsprechender Gefäßbefund
Proposed translations
(Italian)
4 | reperto tipico dell'età | Sabine Wimmer |
2 | referto angiologico | smarinella |
Proposed translations
35 mins
Selected
reperto tipico dell'età
fonte: dizionario medico
cari saluti
Sabine
--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2013-08-29 14:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
(il dizionario medico dice proprio cosi per altersentsprechender Befund)
cari saluti
Sabine
--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2013-08-29 14:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
(il dizionario medico dice proprio cosi per altersentsprechender Befund)
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
referto angiologico
al limite anche 'dell'esame vascolare' - ma di quale esame precisamente?
Ho guardato per te nel diz. medico DE>IT ma non l'ho trovato...aspetta altri suggerimenti...
però pure se volesse risponderti un collega medico, tipo Gilberto Lacchia, dimmi un po te, come fa il poveretto a darti una mano, senza contesto???
Ho guardato per te nel diz. medico DE>IT ma non l'ho trovato...aspetta altri suggerimenti...
però pure se volesse risponderti un collega medico, tipo Gilberto Lacchia, dimmi un po te, come fa il poveretto a darti una mano, senza contesto???
Note from asker:
si tra di un "Ultraschall der hirnversorgenden Gefäße". L'ho scritto sopra, pensavo bastasse scriverlo lì |
Something went wrong...