La palabra no se encuentra en el DRAE, pero es lo que se puede comprender de los textos de las referencias a continuación:

Boletín Oficial de Navarra Número 101 - Fecha 22/08/1997 - 074
... policía. Breve descripción de las obras y finalidad: Cruce subvalveo
para conducción de gas de polietileno DN-160mm. A 1,5m. ...
www.cfnavarra.es/bon/978/97822074.htm

[PDF]Introducción de zonas húmedas de tratamiento de aguas en el ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... y período de estancia suficiente para la depuración; tra- tamiento de fondos que permita el enrraizamiento pero evite la filtración al subvalveo; y encaje ...
www.ciccp.es/Icitema/Comunicaciones/Tomo_l/T1p943.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-28 23:14:44 (GMT)
--------------------------------------------------

Puede ser un TYPO y la palabra sea SUBALVEO, como en estos ejemplos:

CEPIS/OPS - Análisis del sector de agua potable y saneamiento en ... -
... sin embargo, el tipo de explotación realizada de manera generalizada en el Estado es en las márgenes de los ríos, aprovechando el subalveo de los mismos ...
www.cepis.org.pe/eswww/fulltext/ analisis/oaxaca/capit5.html

Características de las aguas subterraneas de la Provincia del ... -
... y de Cushamen, oeste de Paso de Indios y de Gastre presentan valores hasta de 700 mg/Ly los bajos valores encontrados corresponden a pozos del subalveo de los ...
www.medioambiente.gov.ar/sian/ chubut/trabajos/subte.htm