Sep 24, 2013 20:30
10 yrs ago
30 viewers *
Arabic term
تحقق اكتساب
Arabic to English
Other
Government / Politics
بناءا على تحقق اكتساب فلان الجنسية العراقية فقد منح هذه الشهادة
thnx for help
thnx for help
Proposed translations
(English)
| 5 | acquired verification |
Alex Kalani
|
| 4 +1 | Verifying the acquisition |
Mohamed Rehan
|
Proposed translations
4 hrs
Alex Kalani
United States
United States
Native in Arabic
&
English
United States
Language
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: Canadian, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
6
Selected
acquired verification
upon verification Mr. xyz has acquired the xyz citizenship.
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
Verifying the acquisition
For Ex.:
Upon verifying that so and so has acquired the Iraqi nationality...
Upon verifying that so and so has acquired the Iraqi nationality...
Something went wrong...