Czech to English Bus/Financial Insurance pojistné podmínky pro platební karty

Běžný rok je opakující se období od okamžiku vydání karty do konce její platnosti, v délce trvání 12 měsíců.

Tak nevím, zda překlad "current year", který nabízí řada slovníků, je v tomto případě namístě...