Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Applicable and Reference Documents
Portuguese translation:
documentação aplicável e de referência
Added to glossary by
Diana Salama
Oct 13, 2013 10:25
10 yrs ago
English term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Applicable and Reference Documents
English to Portuguese
Tech/Engineering
Other
Se trata de um projeto para bondes e trens
Contexto: é um dos itens de um Sumário
Applicable and References give the rules and principles that will be used as a guideline for the overall project activities or implementing project activities as reference where necessary
Seria: Documentos de Referência e Aplicáveis (literalmente), ou Pertinentes/Apropriados? ou outro termo ainda?
Applicable and References give the rules and principles that will be used as a guideline for the overall project activities or implementing project activities as reference where necessary
Seria: Documentos de Referência e Aplicáveis (literalmente), ou Pertinentes/Apropriados? ou outro termo ainda?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | documentação aplicável e de referência |
Catarina Lopes
|
| 3 +1 | referências e documentos pertinentes |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
14 mins
Catarina Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Details matter.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
documentação aplicável e de referência
Sugestão.
Ou "documentos aplicáveis e de referência"
Ou "documentos aplicáveis e de referência"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Ana e Teresa! Posteriormente, há parágrafos com os títulos separados: "Reference documents" e "Applicable documents""
+1
1 hr
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
743
referências e documentos pertinentes
Talvez dissesse assim...
e demais referências e documentos pertinentes sobre museus e seus visitantes
www.museus.gov.br/sbm/downloads/relatorio2006_2.pdf
c) a descrição dos principais elementos do SGSSO e suas interações, referências e documentos pertinentes;
http://trabalhosgratuitos.com/print/Queda-Em-Altura-Na-Const...
e demais referências e documentos pertinentes sobre museus e seus visitantes
www.museus.gov.br/sbm/downloads/relatorio2006_2.pdf
c) a descrição dos principais elementos do SGSSO e suas interações, referências e documentos pertinentes;
http://trabalhosgratuitos.com/print/Queda-Em-Altura-Na-Const...
Discussion