Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eEnabled
Spanish translation:
capacitación electrónica
Added to glossary by
Manuel Plaza
Oct 7, 2003 14:23
20 yrs ago
English term
eEnabled
English to Spanish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
internet
refers to an organization that is enabled to connect electronically or to the internet
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
3 mins
Manuel Plaza
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
20 years in international programs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
capacitación electrónica
[PDF]Princeton Softech Incorpora a un Nuevo Miembro a su Junta ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... blancos para una serie de publicaciones nacionales e internacionales en las áreas
de transformación global, ERP y ERP de capacitación electrónica (e-enabled ...
www.princetonsoftech.com/news/press/ spa/PDF/anderson.sp-us.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-07 14:27:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Credit Suisse Group presenta un beneficio neto de 3,6 millardos ...
... Credit Suisse Group también ha seguido con sus fuertes inversiones y centrada
en modelos de negocio de capacitación electrónica (e-enabled) y comercio ...
www1.winterthur.es/mundo/news/new22.htm - 31k
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... blancos para una serie de publicaciones nacionales e internacionales en las áreas
de transformación global, ERP y ERP de capacitación electrónica (e-enabled ...
www.princetonsoftech.com/news/press/ spa/PDF/anderson.sp-us.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-07 14:27:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Credit Suisse Group presenta un beneficio neto de 3,6 millardos ...
... Credit Suisse Group también ha seguido con sus fuertes inversiones y centrada
en modelos de negocio de capacitación electrónica (e-enabled) y comercio ...
www1.winterthur.es/mundo/news/new22.htm - 31k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!!"
2 mins
capacitada
en condiciones para
7 mins
con capacitación tecnológica (o electrónica, en telecomunicaciones, etc.)
Hola Aralg, así queda un poco más claro, pero no sé si es demasiado largo para tu caso particular.
10 mins
Alfredo Gonzalez
Native in Spanish
Specializes in field
10+ years Retail / Training / HR / MKT
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
preparada / habilitada para las comunicaciones electrónicas
es demasiado largo, pero esto es lo que significa.
saludos
saludos
15 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
59
plenamente habilitada para internet
Una posibilidad
Something went wrong...