French to German Science Psychology

Kontext: Porträt eines Neurowissenschaftlers

XXX est venu aux émotions par les sciences cognitives. En 1996, deux ans après avoir entamé en parallèle des études de psychologie et de mathématiques appliquées à Paris, il met le cap sur Lyon, où vient de s’ouvrir une formation en sciences cognitives, et commence à appliquer **ces outils** aux émotions.

Mir ist nicht klar, was hier mit "ces outils" gemeint ist. Was haltet ihr davon, es frei zu übersetzen:

XXX ist über die kognitiven Wissenschaften zur Erforschung der Emotionen gelangt. 1996, zwei Jahre, nachdem er gleichzeitig das Studium der Psychologie und der angewandten Mathematik in Paris in Angriff genommen hatte, machte er sich nach Lyon auf, wo gerade ein Studiengang in kognitiven Wissenschaften eröffnet worden war, und er begann, **die Inhalte seines Studiums** auf die Emotionen anzuwenden. (?)