VAI arī "izrakstīšanās dienā izsniegtā epikrīze"
medicīniskā izziņa/epikrīze, ko izsniedz , kad pacientu izraksta (no slimnīcas, no nodaļas...)
UCI - Unidad de Cuidados Intensivos, Intensīvās terapijas nodaļa

Šajos ziņojumos aprakstīts, viss, kas ar cilvēku darīts pēc uzņemšanas, kāda bijusi ārstēšanas gaita.

Piemērs spāniski:

“Se trataba –explica Luis López—de recoger todo el trabajo clínico de la UCI en un sistema informático de la forma más intuitiva y sencilla que fuera posible”, que además de recoger todas las constantes del paciente, incluyera analítica y datos complementarios, órdenes de tratamiento, balances hídricos, protocolos de cuidados de enfermería estandarizados, historia clínica de ingreso, comentarios médicos evolutivos, comentarios de enfermería, interconsultas, respuestas de otros especialistas, listado de diagnósticos y procedimientos realizados, realización de escalas de gravedad, y terminara con el informe de alta de UCI.

Latviski:
4. ,, Slimnīcas” pienākumi:
4.1. nodrošināt LR medicīnas aprūpes standartiem atbilstošu izmeklēšanu un ārstēšanu;
4.2. ārstniecības personai pacientam (vai viņa pilnvarotai personai) jāizskaidro atteikuma punktā 2.2. iespējamās sekas;
4.2.1. jāsniedz pacientam informācija par diagnozi, izmeklēšanu, ārstēšanu, prognozi u.c., izrakstoties jāizsniedz izraksts – epikrīze ar rekomendācijām par turpmāko terapiju;

Izraksta/Epikrīzes parastais saturs:
https://www.google.lv/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...