Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
8 round API thread
German translation:
8rd API-Gewinde
Added to glossary by
ABCText
Jan 24, 2014 09:28
10 yrs ago
1 viewer *
English term
8 round API thread
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Ich übersetze ein Patent zu einer Rohr-Schraubverbindung.
... characterized in that said joint has an 8 round AP! thread profile according to the API 5B standard.
Was für'n API-Gewinde ist denn das?
... characterized in that said joint has an 8 round AP! thread profile according to the API 5B standard.
Was für'n API-Gewinde ist denn das?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | 8rd API-Gewinde |
Yorkshireman
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
8rd API-Gewinde
API is a standard laid down for threads by the American Petroleum Institute and is used for oilfield equipment.
8 round - as far as I can find - means the number of turns (Gänge) per inch
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-01-24 09:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
8rd means 8 Gänge pro Zoll
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-01-24 09:47:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/pkm9uv3
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-01-24 09:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://srd.de/index.php?nav=API_Tubing,de,56-48
This site shows the term 8rd and 10rd
8 round - as far as I can find - means the number of turns (Gänge) per inch
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-01-24 09:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
8rd means 8 Gänge pro Zoll
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-01-24 09:47:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/pkm9uv3
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-01-24 09:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://srd.de/index.php?nav=API_Tubing,de,56-48
This site shows the term 8rd and 10rd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...