Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Letter of the current legal authority in order
русский translation:
надлежащим образом оформленная и действительная/действующая лицензия надзорно-регулирующего органа
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Mar 8, 2014 07:50
10 yrs ago
английский term
Letter of the current legal authority in order
английский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
Аудит предприятия
Речь идет об аудите промышленного предприятия на предмет соответствия требованиям и стандартам. Перечисляются момент, на который должен обратить внимание аудитор. Раздел "Источники радиоактивного излучения"
Zoning of areas and risk control measures established based on risk assessment results and legal requirements
Appointment of the responsible person and alternate up-to-date
Letter of the current legal authority in order
Register of sources in order and up-to-date
Zoning of areas and risk control measures established based on risk assessment results and legal requirements
Appointment of the responsible person and alternate up-to-date
Letter of the current legal authority in order
Register of sources in order and up-to-date
Proposed translations
(русский)
4 +1 | надлежащим образом оформленная и действительная лицензия надзорно-регулирующего органа | Oleg Lozinskiy |
References
Действующая лицензия, выданная уполномоченным органом | Trouche (X) |
Change log
Mar 10, 2014 07:45: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 час
Selected
надлежащим образом оформленная и действительная лицензия надзорно-регулирующего органа
В России такой документ именуется "Лицензия на использование источников ионизирующего излучения (ИИИ)" и выдается Роспотребнадзором.
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=ИИИ источники&tbs=li:1
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=ИИИ источники&tbs=li:1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
7 час
Reference:
Действующая лицензия, выданная уполномоченным органом
Согласен с Oleg Lozinskiy
Действующая лицензия
оригинал действующей лицензии
Федеральный закон О лицензировании отдельных видов деятельности
http://www.consultant.ru/popular/license/38_2.html#p440
Информационное сообщение Росалкогольрегулирования О необходимости переоформления действующей лицензии
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_131590/
Действующая лицензия
оригинал действующей лицензии
Федеральный закон О лицензировании отдельных видов деятельности
http://www.consultant.ru/popular/license/38_2.html#p440
Информационное сообщение Росалкогольрегулирования О необходимости переоформления действующей лицензии
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_131590/
Something went wrong...