Mar 14, 2014 19:20
10 yrs ago
Persian (Farsi) term
Iran
Be honest and trustworthy
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
اشنایی با پولشویی
Persian (Farsi) to English
Other
Economics
آشنایی با پولشویی
این جمله توی متن اقتصادی بوده.
این جمله توی متن اقتصادی بوده.
Proposed translations
(English)
| 5 | familiarization with money laundering |
Saifollah Mollaei
|
| 5 +2 | an introduction to money-laundering/How Money-laundering works |
Reza Ebrahimi
|
| 3 +2 | Familiarity with money laundering |
Ekhlas
|
Proposed translations
9 mins
Saifollah Mollaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
MA in Translation, native Persian
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
familiarization with money laundering
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tnx"
+2
7 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
8
an introduction to money-laundering/How Money-laundering works
Peer comment(s):
| agree |
Behnam Paran
10 hrs
|
| agree |
Mohammad Ali Omrani
1 day 12 hrs
|
| neutral |
Edward Plaisance Jr
: this would be OK if it is a "title" of some sort
1 day 20 hrs
|
|
of course, however the asker didnt clarify it is a title or not...
|
+2
9 mins
Familiarity with money laundering
Familiarity with money laundering
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Nowbakht
21 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Edward Plaisance Jr
1 day 20 hrs
|
|
Many thanks
|
Something went wrong...