Mar 27, 2014 06:20
10 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
/ح/
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Iraqi Marriage Contract
تم العقد بموافقة والد الزوجة .......... س 458 ص 1501 احوال .....
وبموجب حجة البلوغ المرقمة 137 /ح/2011 في ....../2011
هل هناك ترجمة مناسبة لهذا الحرف (الاختصار) الى اللغة الانكليزية؟
شكراً جزيلاً
وبموجب حجة البلوغ المرقمة 137 /ح/2011 في ....../2011
هل هناك ترجمة مناسبة لهذا الحرف (الاختصار) الى اللغة الانكليزية؟
شكراً جزيلاً
Proposed translations
(English)
| 3 | حجة = certificate = C |
Ahmed Alami
|
| 5 +1 | /Ḥ/ or /ḥ/ |
Noura Tawil
|
Proposed translations
55 mins
Ahmed Alami
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
36
Selected
حجة = certificate = C
I would use the initial letter of the equivalent of حجة
Note from asker:
| Many thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I find this answer very helpful."
+1
6 mins
/Ḥ/ or /ḥ/
بالـتأكيد يوجد! وفق الرموز المعتمدة عالمياً "للرومنة" حسب قواعد مكتبة الكونغرس
(ALA-LC)
فإن الرمز الروماني المقابل لحرف الحاء هو
Ḥ / ḥ
(ALA-LC)
فإن الرمز الروماني المقابل لحرف الحاء هو
Ḥ / ḥ
Note from asker:
| Many thanks, Noura! |
Something went wrong...