This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 27, 2014 16:22
10 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

Naves

Spanish to English Tech/Engineering Environment & Ecology
A little help with "naves" in the below context, please:

Reactores cerrados para el tratamiento de Líquidos Corrosivos, Reactores tipo fosas en Naves cerradas para el tratamiento de Residuos Inorgánicos y Reactores abiertos para el tratamiento de residuos orgánicos,

Thanks.

Discussion

TranLM (asker) Mar 30, 2014:
Closing without grading because all of the options provided seem plausible.
philgoddard Mar 27, 2014:
What does "reactor" mean?

Proposed translations

7 mins

Bays

Or buildings.
Note from asker:
Thanks, Henry.
Something went wrong...
42 mins

Shed or building

Givaudan and other chemical plants use the term Shed.
Reaction building is also commonly used in chemical plants
Note from asker:
Thanks, Roberto.
Something went wrong...
50 mins

bins or silos

Suggestion
Note from asker:
Thanks, Mario.
Something went wrong...
16 hrs

Warehouse

Note from asker:
Thanks, M.S.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search