French to German Law/Patents Law (general)

Die Abkürzung "P.C" taucht auf einer Anwaltsrechnung auf, der angeben muss, in welcher Sache bzw. vor welcher Art von Gericht er Dienste geleistet hat (Fall vor Jugendgericht, vor Berufungsgericht...)

als eine Einsatzart wird auch die "affaire devant le tribunal de police avec/sans P.C" genannt. Oder auch "affaire devant le tribunal correctionnel avec/sans P.C".
Mir ist die Abkürzung leider schleierhaft, ich hatte an peine contraventionnelle gedacht, aber sinnig erscheint mir das auch nicht. Nach was werden die Gerichte/Fälle hier unterschieden?