This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
langssveising
samtidsaktuell
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 23, 2014 18:04
9 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term

snile

Norwegian to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Sjåføren tar snilen som står nærmest bilen sin.
Relates to instructions for loading and unloading lorries.

Discussion

freekfluweel Jun 28, 2014:
@CH: Right! http://no.wikipedia.org/wiki/Ledestyrt_palletruck
Carole Hognestad (asker) Jun 28, 2014:
That's what I thought... ...at first. However, it looks like a snile is a pallet truck. I found various references online, e.g. http://www.toyota-forklifts.no/No/Products/fleetweb/usedtruc...
freekfluweel Jun 28, 2014:
slow driver... ... but that doesn't make sense here...

... typo? But for what?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search