Jul 1, 2014 08:49
9 yrs ago
1 viewer *
English term
single-stage gas valve
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Climatic Engineering
Hi everyone,
It seems that I am either stuck or very doubtful on that term.
It's a gas valve at the gas entry of a unit heater (aérotherme).
Any one has a suggestion?
Thanks in advance.
It seems that I am either stuck or very doubtful on that term.
It's a gas valve at the gas entry of a unit heater (aérotherme).
Any one has a suggestion?
Thanks in advance.
Proposed translations
(French)
4 +1 | régulateur de pression de gaz mono-étagé/mono-étage | Anca Florescu-Mitchell |
2 +1 | Détendeur à simple detente | Kévin Daumié |
Proposed translations
+1
6 mins
régulateur de pression de gaz mono-étagé/mono-étage
Peer comment(s):
agree |
GILLES MEUNIER
52 mins
|
Merci, Gilles!
|
|
neutral |
Leman (X)
: N'est-ce que 'simple' peut remplacer 'mono-étage'?
1 hr
|
Je ne pense pas :).
|
+1
9 mins
Détendeur à simple detente
une idée mais pas sûr...
Peer comment(s):
agree |
Anca Florescu-Mitchell
: Avec les nouvelles explications, probablement oui.
2 days 2 hrs
|
Discussion
Si c'est une vanne dire "une voie"
Un régulateur dire mono-étagé