Glossary entry

Swedish term or phrase:

slaklinje

English translation:

slaughterhouse production line

Added to glossary by Thor Truelson
Nov 3, 2003 23:35
20 yrs ago
Swedish term

slaklinje

Swedish to English Other
Slaklinjens konstruktion. (På ett slakteri)
Revideringen avser hela linjen. Vid översyn av linjen konstruktion konstaterades att momentet röda organ är det enda kritiska momentet. Do they really want to say "slaktlinje"??
Proposed translations (English)
3 +7 slaughterhouse production line

Proposed translations

+7
1 hr
Selected

slaughterhouse production line

meat production line
Peer comment(s):

agree Hans-Bertil Karlsson (X)
5 hrs
Tack
agree Nigel Skipper (X)
6 hrs
Tack
agree Mario Marcolin
6 hrs
Tack
agree JessicaC
12 hrs
Tack
agree abborre
1 day 8 hrs
Tack
agree George Hopkins : Assuming that as Thor suggests the word is 'slaktlinje'.
1 day 20 hrs
Thanks, i believe there is no alternative.
agree Roald Toskedal : Agree with George
9 days
Thanks to both of you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search