Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
restorative nurse
Spanish translation:
enfermera de rehabilitación
Added to glossary by
Denise Santana
Aug 6, 2014 23:11
9 yrs ago
6 viewers *
English term
restorative nurse
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
¡Buenas tardes!
En un documento donde se habla de los servicios que presta una instalación médica especializada, se menciona "restorative nurse" como uno de los profesionales que cuida a los enfermos. No encuentro la traducción para esa especialidad en los lugares habituales en Internet y quisiera ver si me podrían dar una mano con ella. ¡Saludos!.
D.
En un documento donde se habla de los servicios que presta una instalación médica especializada, se menciona "restorative nurse" como uno de los profesionales que cuida a los enfermos. No encuentro la traducción para esa especialidad en los lugares habituales en Internet y quisiera ver si me podrían dar una mano con ella. ¡Saludos!.
D.
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | enfermera de rehabilitación | rogelio ransoli |
4 | enfermera restaurativa | Wilsonn Perez Reyes |
Proposed translations
+1
1 day 3 hrs
Selected
enfermera de rehabilitación
es el nombre en el curriculo de esta carrera (enfermería de rehabilitación)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a ambos colegas, escojo ésta porque me parece más clara."
3 hrs
enfermera restaurativa
Según glosario bilingüe inglés-español del National Labor Relations Board de los EE.UU. http://www.nlrb.gov/
restorative nurse assistant = asistente de enfermera restaurativa
http://www.nlrb.gov/sites/default/files/attachments/basic-pa...
restorative nurse assistant = asistente de enfermera restaurativa
http://www.nlrb.gov/sites/default/files/attachments/basic-pa...
Something went wrong...