English to Russian Tech/Engineering Manufacturing сборочная линия автодвигателя

Сборочная линия состоит из нескольких станций, по которым проходит деталь для того чтобы быть посаженной на двигатель и поехать дальше..
CONVEYOR / PRESS STATION / RUN DOWN STATION / IDLE STATION
Т.е. деталь привинчивается на RUN DOWN STATION и уходит в IDLE STATION..
Из контекста: "Once the tightening operation is complete the rotary table rotates again and places the block assembled in the idle position".

Как бы назвать по-русски эту станцию.. участок..?