Aug 24, 2014 17:42
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Alfonso Perpiña-Robert Navarro 
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 1 more.
oiling up and oiling down
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
motores
En un cuestionario de motos:
Engine oil consumption involves an **oiling up and oiling down**, and the defect caused by the piston, piston ring, and cylinder is referred to as an oiling up.
¿Alguna sugerencia?
¡¡Muchas gracias!!
Engine oil consumption involves an **oiling up and oiling down**, and the defect caused by the piston, piston ring, and cylinder is referred to as an oiling up.
¿Alguna sugerencia?
¡¡Muchas gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | consumo excesivo/insuficiente de aceite |
patinba
|
| 3 | llenado con aceite-aceite consumido |
lugoben
|
Proposed translations
+1
3 hrs
consumo excesivo/insuficiente de aceite
pero no es más que una sugerencia
PDF]
Productos Profesionales para Automoción - Krafft
www.krafft.es/UserFiles/File/Catalogo_Wynns_Aditivos_Profes...
Reduce el consumo excesivo de aceite por los segmentos de pistón y las guías de las válvulas. ... Oil System Cleaner. Limpiador Circuito. Lubricación. Ref.
PDF]
Productos Profesionales para Automoción - Krafft
www.krafft.es/UserFiles/File/Catalogo_Wynns_Aditivos_Profes...
Reduce el consumo excesivo de aceite por los segmentos de pistón y las guías de las válvulas. ... Oil System Cleaner. Limpiador Circuito. Lubricación. Ref.
3 hrs
llenado con aceite-aceite consumido
Otra sugerencia. Más información es necesaria para afinar el término.
Something went wrong...