French to Spanish Law/Patents Law (general) Birth Certificate from Belgium

Acte dressé le [fecha], après constatation et sur la déclaration de la mère, para Nous Prince Stéphane de Lobkowicz, Echevin, Officier de l'Etat civil d'Uccle, qui, lecture donnée, signa avec la déclarante.


Tengo entendido que la madre es la declarante pero como no conozco mucho el sistema belga tengo dudas:

Mi duda es que si la madre hace la declaracion y firma ante el Concejal Municipal (Echevin)????
Es correcto asumir que el concejal municipal se llama Príncipe Stéphane de Lobkowicz????

Disculpas, si la pregunta es rara, pero no me imagino un Príncipe ejerciendo como concejal municipal - Esa es realmente mi duda.