French to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng in a patent: Description of a method to create a semiconductor wafer via sintering

I am translating a patent, specifically the description of a method to create a semiconductor wafer (chip) by compressing semiconductor powder and then sintering the powder. Reference to this process is made in various areas of the text. I cannot find this particular phrase anywhere.

In one instance it is phrased as "frittage sur bogue", which I have included in the context below:

Context:

Préférentiellement, le piston supérieur 4 est mis en action par un mécanisme 3 qui régule la valeur, et la durée d’application, de la force de compression axiale appliquée à la poudre, puis à la pastille semi-conductrice logée dans la chambre 6 du four 1.
Cette mise en action de la compression axiale est préférentiellement réalisée dés le début de la mise en chauffe, c'est à dire de la mise en température de frittage de la poudre puis de la pastille en fabrication.
Dans un autre mode de réalisation, on a aussi obtenu des résultats intéressants en exécutant une compression axiale à froid, donc avant d’activer le chauffage de la fabrication par frittage de la pastille de matériau semi-conducteur. Particulièrement, on a obtenu de bons résultats en exécutant un frittage sur bogue après une compression axiale à froid préalable allant jusqu'à une heure.
Sur la figure 2a, on a représenté schématiquement les grains dans une pastille de matériau semi-conducteur. Ces grains - représentés par exemple par les grains 10, 11 - ont une forme parallélépipédique. Cette forme ne préjuge pas de la forme réelle des grains dans la pastille, mais elle a pour but de mettre en évidence l'anisotropie de leurs propriétés électriques, dans le cas d'un matériau anisotrope. La direction C de plus grande mobilité électrique correspond à la dimension la plus petite du parallélépipède.


De bons résultats ont aussi été obtenus en pratiquant d’abord une étape de compression axiale à froid, et en appliquant seulement après l’étape de chauffage du frittage proprement dit. Dans un tel mode de réalisation, il a été reconnu avantageux d’utiliser une technique de frittage en bogue, la pastille comprimée axialement étant placée sur une couche de poudre non compactée et recouverte enfin d’une couche de poudre non compactée.
L’étape de chauffage permet la croissance des grains au sein de la pastille. La présence du lit de poudre lors du frittage permet de limiter le contact entre la pastille et l’atmosphère lors du frittage. Les phénomènes de transport de matière en surface sont limités, par l’évaporation et la recondensation de matière de proche en proche en surface.
Le frittage en bogue permet d’obtenir un meilleur état de surface, c’est-à-dire une meilleure planéité en diminuant les aspérités des surfaces des faces opposées de la pastille. Le frittage en bogue permet également de diminuer la formation d’une phase parasite en surface qui pourrait se former si la pastille était directement en contact avec l’atmosphère du four lors du recuit.
Les faces du piston 4 et du fond de moule 4a présentent des états de surface permettant de respecter l’état de surface régulier et sans porosité ouverte qu’il a été possible d’obtenir avec la compression axiale d’une part et le chauffage lors du frittage proprement dit.

Any insight into the translation of this phrase into English will be most appreciated.

Laura